L’Encyclopédie de l’Univers Viking
viljaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « disposé », « désireux », « volontaire » ou « enclin à ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
viljaðr est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour qualifier une personne favorable à une action, prête à l’accomplir ou plus ou moins désireuse de s’y engager. Le terme apparaît notamment avec des compléments introduits par til ou dans des comparaisons exprimant un degré d’empressement.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la volonté et de la disposition personnelle dans le vieux norrois écrit, particulièrement représenté dans la prose islandaise et norvégienne médiévale. Ses emplois peuvent concerner aussi bien une décision individuelle qu’une attitude favorable envers une entreprise ou une obligation.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé comme attribut ou épithète. Il peut exprimer la bonne volonté, la disponibilité ou l’inclination à agir, avec des nuances dépendant du contexte. Les formes négatives ou composées, comme áviljaðr, indiquent une disposition défavorable ou une absence de volonté.
Ce que l’on sait
Le sens général de viljaðr est « disposé à », « désireux de » ou « volontaire ». Les textes l’emploient pour décrire des personnes prêtes à soutenir une action, moins ou plus empressées qu’une autre, ou disposées à accomplir une tâche. Le mot est apparenté au verbe vilja, « vouloir ».
À retenir
Viljaðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « disposé », « désireux », « volontaire » ou « enclin à ».