L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vin-góðr
Adjectif vieux norrois signifiant « amical », « bienveillant » ou « apprécié » ; il qualifie une personne favorablement disposée envers autrui.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté sous la forme fléchie « vingóðan » dans l’expression « vingóðan mann », appliquée à Hánefr. Le contexte lui donne le sens général d’un homme apprécié ou populaire.
Contexte historique
Vin-góðr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les textes nordiques médiévaux pour caractériser les qualités relationnelles d’une personne.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, il peut fonctionner comme épithète d’un nom désignant une personne. La forme « vingóðan » correspond à une forme fléchie de l’adjectif.
Ce que l’on sait
Le mot associe vinr, « ami », et góðr, « bon ». Il est attesté dans la locution « vingóðan mann » et reçoit une valeur positive liée à l’amitié, à la bienveillance ou à la popularité.
À retenir
Vin-góðr est un adjectif vieux norrois décrivant une personne sous un jour favorable. Il ne désigne ni une divinité ni une fonction particulière, et son interprétation doit rester liée au contexte textuel de chaque occurrence.