L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vin-margr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui a beaucoup d’amis » ou « très entouré d’amis ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vin-margr est attesté dans des textes narratifs nordiques de la période médiévale, où il qualifie une personne en fonction de l’étendue de ses relations amicales ou de son entourage.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans la littérature islandaise et norroise. Elle relève de la description sociale d’un individu plutôt que de la désignation d’une institution ou d’un statut officiel.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ; il peut mettre en valeur sa popularité ou l’importance de ses liens personnels.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme vieux-norrois ou nordique médiéval. Son sens attesté est « ayant beaucoup d’amis ». Il s’agit d’un adjectif, et non du nom d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet.
À retenir
Vin-margr désigne une personne « riche en amis » ou « ayant de nombreux amis ». Le terme relève du vocabulaire humain et social des textes nordiques, sans identification cultuelle ou mythologique établie.