L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vináttu-samligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « amical », « bienveillant » ou « propre à l’amitié ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vináttu-samligr est un terme lexical du vieux norrois, formé sur vinátta (« amitié ») et samligr (« qui convient à », « semblable à »). Il est généralement rendu par « amical » ou « en bons termes ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval des relations interpersonnelles. La seule glose conservée ne permet pas d’en préciser les contextes sociaux ou littéraires d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une attitude, une relation ou un comportement associé à l’amitié et à la cordialité.
À retenir
Vináttu-samligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « amical », « bienveillant » ou « propre à l’amitié ».