L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vind-áss
Terme vieux-norrois masculin désignant un treuil ou une barre de treuil servant à enrouler et à tirer une corde.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vind-áss est attesté dans plusieurs textes en vieux norrois de la période médiévale nordique, notamment dans des récits historiques et des sagas. Le mot appartient au vocabulaire technique relatif aux dispositifs de traction et de levage.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire matériel de la Scandinavie médiévale. Il pouvait s’appliquer à un mécanisme permettant d’exercer une force au moyen d’un axe ou d’une barre autour de laquelle une corde était enroulée.
Usage et fonction
Dispositif mécanique utilisé pour tirer, hisser ou tendre une charge ou une corde. Selon le contexte, il peut être traduit par « treuil », « cabestan » ou « barre de treuil », mais la forme exacte de l’appareil n’est pas toujours précisée.
Ce que l’on sait
Vind-áss est un nom masculin vieux-norrois. Son sens général est celui d’un treuil ou d’un dispositif d’enroulement destiné à la traction. Le terme apparaît dans plusieurs œuvres littéraires en vieux norrois, ce qui atteste son emploi dans le vocabulaire médiéval nordique.
À retenir
Vind-áss est un terme technique vieux-norrois lié aux treuils et aux mécanismes d’enroulement. Il ne désigne ni une divinité ni une entité mythologique, malgré la présence de l’élément ás dans sa forme écrite.