L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vinza
Verbe vieux-norrois signifiant « vanner le grain », c’est-à-dire séparer le grain des déchets après le battage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vinza est attesté comme un verbe du vieux norrois dans l’expression at vinza korn, « vanner le grain ». La forme appartient au vocabulaire des travaux agricoles.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le lexique agricole de la Scandinavie médiévale et du monde nordique. Le vannage constituait une opération de traitement du grain après sa récolte et son battage.
Usage et fonction
Vinza désigne l’action de vanner le grain, en le séparant des balles et autres éléments légers au moyen du vent ou d’un mouvement approprié.
Ce que l’on sait
Vinza est un infinitif vieux-norrois. Il se construit ici avec korn, « grain » ou « céréale », et décrit une activité agricole concrète.
À retenir
Vinza est un terme agricole vieux-norrois qui désigne précisément le vannage du grain.