L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vísdóms-kona
Terme vieux-norrois désignant une femme sage ; il peut aussi être traduit par « sibylle » selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vísdóms-kona est un nom féminin composé de vísdómr, « sagesse », et kona, « femme ». Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval avec le sens de « femme sage » et, dans certaines traductions, de « sibylle ».
Contexte historique
Le mot appartient au lexique vieux-norrois transmis durant la période nordique médiévale. Sa présence dans un texte ne suffit pas, à elle seule, à établir l’existence d’une fonction religieuse ou sociale précisément définie.
Usage et fonction
Le terme sert à qualifier une femme réputée sage ou détentrice d’un savoir. L’équivalence avec « sibylle » peut refléter une interprétation contextuelle plutôt qu’un statut strictement identique dans toutes les occurrences.
À retenir
Vísdóms-kona appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une femme sage ; il peut aussi être traduit par « sibylle » selon le contexte.