L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vistar-far
Terme vieux-norrois désignant le fait d’avoir résidence ou demeure en un lieu, et, selon le contexte, la condition de séjourner dans un établissement ou auprès d’un foyer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot vistarfar est attesté dans des textes narratifs et juridiques en vieux norrois. Il apparaît notamment dans des expressions indiquant qu’une personne s’établit quelque part, y réside ou possède un lieu de séjour.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire médiéval nordique de la résidence, du séjour et de l’appartenance pratique à un foyer ou à un établissement. Les attestations conservées sont principalement islandaises et ne permettent pas de préciser à elles seules toutes les implications sociales du mot.
Usage et fonction
Il sert à désigner une résidence, un lieu de séjour ou une condition de résidence. Dans certains contextes, il peut concerner le fait de prendre place dans un foyer ou auprès d’un établissement, sans que le terme implique nécessairement une fonction domestique ou juridique déterminée.
Ce que l’on sait
Les emplois attestés associent vistarfar à bústaðr, la demeure ou le lieu d’habitation, ainsi qu’à des constructions signifiant « s’établir en résidence dans un lieu » ou « y être en séjour ». Le mot ne désigne pas nécessairement un bâtiment précis, mais plutôt une situation de résidence ou de séjour.
À retenir
Vistarfar relève du vocabulaire de l’habitation et du séjour. Il décrit avant tout le fait de résider quelque part, plutôt qu’un type de bâtiment, une institution ou une pratique rituelle.