L’Encyclopédie de l’Univers Viking
völdugleikr
Nom masculin vieux-norrois désignant la puissance, le pouvoir ou l’autorité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme völdugleikr est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec un sens relevant de l’exercice du pouvoir ou de la détention d’une autorité.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire abstrait du pouvoir dans les langues nordiques anciennes. Son attestation relève surtout de la période médiévale, même si le cadre chronologique du vieux-norrois recouvre les siècles suivant l’Âge viking.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer une qualité ou un état de puissance, d’autorité ou de capacité à exercer un pouvoir. Il ne désigne pas, en lui-même, une divinité, une institution ou un objet déterminé.
Ce que l’on sait
La forme est un substantif masculin. Les sens suffisamment établis sont « puissance », « pouvoir » et « autorité ».
Ce qui est débattu
La frontière exacte entre « puissance », « pouvoir » et « autorité » dépend du contexte textuel. Une variante de lecture ou de forme est signalée dans l’attestation connue, mais sa portée précise ne peut être déterminée ici.
À retenir
Völdugleikr est un terme abstrait du vieux-norrois, non le nom attesté d’une entité particulière. Il renvoie de manière générale à la puissance ou à l’autorité.