L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vönn
Terme vieux-norrois féminin, attesté sous les formes vönn et vannir, généralement compris comme un sentier ou un passage de chasse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des documents et textes juridiques norrois relatifs à l’usage des terres et aux droits de chasse. Un passage l’associe à des lieux de chasse et un autre évoque des vannir tracées sur le terrain d’autrui, notamment dans un contexte de forêt fréquentée pour l’écureuil.
Contexte historique
Les attestations appartiennent au contexte juridique et foncier de la Norvège médiévale. Elles montrent que certains passages ou parcours liés à l’exploitation cynégétique pouvaient être pris en compte dans la définition des droits exercés sur une terre.
Usage et fonction
Le terme semble désigner un itinéraire, une trace ou un passage utilisé pour la chasse. Les textes ne permettent toutefois pas d’établir s’il s’agissait d’un chemin aménagé, d’une simple voie de circulation ou d’un parcours reconnu par l’usage.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et possède notamment le pluriel vannir. Il est attesté dans des textes norrois de caractère documentaire ou juridique. Son emploi est lié à des terres, à des lieux de chasse et à des droits ou dommages concernant le passage sur le terrain d’autrui.
Ce qui est débattu
La forme et l’étymologie du terme sont incertaines. Il a été proposé que vönn puisse résulter d’une corruption ou d’une variante graphique d’un autre mot, notamment vin, mais cette identification n’est pas établie. La nuance exacte entre sentier, passage et parcours de chasse reste également discutée.
À retenir
Vönn désigne probablement un passage ou une trace associé à la chasse dans des contextes fonciers norrois. Il ne s’agit pas d’un nom d’objet archéologique ni d’une fonction cultuelle attestée.