L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vörð-sætr
Adjectif vieux-norrois signifiant « apte à monter la garde » ou « propre au service de guet ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vörð-sætr est attesté dans la tradition juridique norroise avec une valeur qualificative liée à la garde et à la veille. Il désigne vraisemblablement une personne considérée comme apte à exercer la fonction de guetteur.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les textes médiévaux du monde nordique. Son attestation ne permet pas, à elle seule, de préciser les modalités concrètes du service de garde.
Usage et fonction
Terme adjectival servant à qualifier l’aptitude d’une personne à assurer un guet ou une veille.
Ce que l’on sait
Vörð-sætr est un adjectif vieux-norrois. Il est glosé au sens de « watch-sitting », c’est-à-dire « qui monte la garde » ou « apte à être guetteur ». Le second élément est associé à l’idée de rester assis ou de tenir une veille.
À retenir
Vörð-sætr est un qualificatif vieux-norrois lié au guet.