L’Encyclopédie de l’Univers Viking
yfir-drepskapr
Terme vieux-norrois masculin désignant la dissimulation ou le fait de cacher quelque chose ; il est associé à l’expression drepa yfir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Yfir-drepskapr est attesté comme une notion lexicale du vieux norrois. Les attestations disponibles lui donnent le sens général de « dissimulation » ou de « fait de tenir caché ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut être rapproché de la construction verbale drepa yfir. Les éléments conservés ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux ou juridiques.
Usage et fonction
Notion exprimant l’action ou le fait de dissimuler. Sa fonction précise dans les passages où il apparaît n’est pas suffisamment établie pour être détaillée.
Ce que l’on sait
Il s’agit d’un nom masculin vieux-norrois. Le sens de « dissimulation » est explicitement associé à la forme yfir-drepskapr. Le terme est apparenté au verbe yfir-drepa.
À retenir
Yfir-drepskapr est un terme vieux-norrois lié à l’idée de dissimulation ou de recouvrement. Sa portée précise ne peut pas être déduite au-delà de cette valeur lexicale générale.