L’Encyclopédie de l’Univers Viking
YFRINN
Form adjectivale vieux-norroise dont le f est conservé dans les formes non contractées, mais s’efface dans les formes contractées.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Yfrinn est une forme adjectivale du vieux norrois, conservée sous cette graphie dans la documentation disponible. Son intérêt réside dans l’alternance liée à la contraction : le f demeure écrit dans les formes non contractées, tandis qu’il s’efface ou est absorbé dans les formes contractées.
Contexte historique
La forme appartient au domaine grammatical du vieux norrois, dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le sens lexical.
Usage et fonction
Forme adjectivale soumise à une alternance entre formes non contractées et formes contractées.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté sous la graphie YFRINN. Dans les formes non contractées, le f est écrit ; dans les formes contractées, il est absorbé ou disparaît de la graphie.
À retenir
Yfrinn est avant tout une forme grammaticale attestée par sa graphie. Son trait caractéristique est le maintien du f hors contraction et sa disparition dans les formes contractées.