L’Encyclopédie de l’Univers Viking
yxni
Terme vieux-norrois désignant des bœufs ou du bétail bovin, selon une glose lexicographique ancienne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme yxni est attestée comme un nom vieux-norrois glosé par « bœufs ». Elle apparaît également dans des composés tels que yxnis-fall, yxnis-húð, yxnis-maðr et yxnis-hvarf.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique relatif aux animaux domestiques et à l’élevage. Sa documentation s’inscrit dans la tradition manuscrite islandaise et nordique médiévale, sans qu’il soit possible d’en préciser ici le contexte d’emploi original.
Usage et fonction
Vocabulaire désignant des bœufs, ou plus largement des bovins. La forme sert aussi de premier élément dans plusieurs mots composés.
Ce que l’on sait
La forme yxni est un terme vieux-norrois. Elle est traditionnellement traduite par « bœufs ». Les composés yxnis-fall, yxnis-húð, yxnis-maðr et yxnis-hvarf sont attestés dans la documentation lexicale associée au mot.
À retenir
Yxni est un terme vieux-norrois lié aux bœufs ou aux bovins. Il est surtout connu par une glose lexicographique et par plusieurs formations composées.