L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-skrámligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « hideux », « monstrueux » ou « d’une apparence effrayante ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme af-skrámligr est attesté dans la langue norroise médiévale avec le sens général de « monstrueux » ou « repoussant ». Des graphies apparentées, comme askramligr et askramliga, sont également relevées.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et ne désigne pas, en lui-même, une divinité ou une créature mythologique déterminée. Son emploi peut s’étendre à des êtres, des apparences ou des actions jugés particulièrement hideux.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant une forte répulsion ou l’idée d’une monstruosité. Dans certains contextes, il peut qualifier un acte considéré comme mauvais ou sacrilège, mais cette valeur dépend de l’usage textuel.
Ce que l’on sait
Le premier élément af- peut avoir une valeur intensive. Le terme est généralement rapproché de skrámr, mot associé à un géant ou à un être monstrueux. Les formes askramligr et askramliga sont attestées comme variantes graphiques ou flexionnelles.
À retenir
Af-skrámligr est avant tout un adjectif norrois exprimant la monstruosité ou l’horreur visuelle. Il ne constitue pas le nom propre d’un être mythologique et ne peut être attribué à une figure religieuse particulière.