L’Encyclopédie de l’Univers Viking
álm-bogi
Terme vieux-norrois désignant une sorte d’arc ou d’arbalète, selon les glossaires lexicographiques.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Álm-bogi est attesté comme un terme relatif à l’armement à distance. Les sources lexicales le glosent par « sorte d’arc » ou « arbalète », sans fournir une description technique suffisamment précise.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des armes et s’inscrit dans un contexte allant de l’Âge viking au Moyen Âge scandinave. La documentation disponible ne permet pas de déterminer avec certitude la période d’emploi de chaque sens.
Usage et fonction
Désignation d’une arme de trait ; sa fonction exacte dépend du sens attribué au terme.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté en vieux norrois sous la forme álm-bogi. Il est généralement traduit par « sorte d’arc » et peut aussi être rendu par « arbalète » dans certaines interprétations lexicographiques.
Ce qui est débattu
L’identification exacte de l’arme reste discutée : les gloses ne concordent pas entièrement sur la distinction entre arc et arbalète. Le rapport entre álm, « orme », et la fabrication ou la nature de l’arme n’est pas établi avec certitude.
À retenir
Álm-bogi est un terme de vocabulaire guerrier désignant vraisemblablement une arme de tir à l’arc. Sa traduction précise — arc spécialisé ou arbalète — demeure incertaine.