L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ARTA
Terme vieux-norrois féminin désignant un oiseau, généralement identifié à la sarcelle d’été (Anas querquedula).
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Arta est un substantif féminin du vieux norrois désignant un oiseau. Attesté dans un glossaire médiéval associé à la tradition de l’Edda, il est généralement identifié à la sarcelle d’été (Anas querquedula). Cette interprétation repose sur les gloses anciennes et sur le rapprochement avec le suédois årta, qui conserve le même sens ornithologique. Le terme documente ainsi le vocabulaire nordique de la faune, sans qu’une fonction symbolique, rituelle ou sociale particulière lui soit attribuée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la faune et est attesté dans la tradition lexicographique médiévale liée à l’Edda.
Usage et fonction
Dénomination d’un oiseau ; aucune autre fonction particulière n’est attestée.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin en vieux norrois. Les glossaires le traduisent par un nom d’oiseau et le rapprochent du suédois årta.
À retenir
Arta est un ancien terme nordique désignant vraisemblablement la sarcelle d’été, sans fonction symbolique ou rituelle attestée.