L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bifr-staup
Terme vieux-norrois désignant une coupe ou un petit récipient à boire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bifr-staup est attesté dans un passage versifié en vieux norrois, où le terme est compris au sens de « coupe ». La forme et son emploi relèvent du vocabulaire de la vie matérielle.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Son contexte textuel est trop limité pour préciser davantage la nature de l’objet ou son environnement d’usage.
Usage et fonction
Récipient destiné à contenir ou à servir une boisson, d’après sa glose traditionnelle. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un type particulier de coupe.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise et apparaît dans un texte versifié. Il est généralement traduit par « coupe » ou « gobelet ».
À retenir
Bifr-staup désigne vraisemblablement une coupe ou un récipient à boire, mais son attestation isolée ne permet pas d’en déduire la matière, la forme ou l’usage rituel.