L’Encyclopédie de l’Univers Viking
blakk-fjallr
Adjectif vieux-norrois signifiant « à la peau sombre » ou « noir de peau », employé comme épithète poétique d’un ours des bois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme blakk-fjallr est attesté dans la tradition poétique nordique comme une désignation descriptive associée à un ours des bois. Son emploi est lexical et poétique plutôt que celui d’un nom propre ou d’une entité autonome.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la poésie scandinave de l’âge Viking et du Moyen Âge nordique. Elle témoigne de l’usage d’épithètes composées pour caractériser les animaux dans la langue poétique.
Usage et fonction
Épithète descriptive appliquée à un ours des bois, probablement pour évoquer la couleur sombre de son pelage ou de sa peau.
Ce que l’on sait
Blakk-fjallr est un adjectif ou composé vieux-norrois. Il est employé comme épithète d’un ours des bois et peut être rendu en français par « à la peau sombre » ou « à la peau noire ».
À retenir
Blakk-fjallr est une épithète animalière de la poésie vieux-norroise, non le nom attesté d’une divinité, d’un lieu ou d’un être surnaturel.