L’Encyclopédie de l’Univers Viking
borð-dúkr
Borð-dúkr est un terme vieux-norrois masculin désignant une nappe ou un linge posé sur une table.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans plusieurs textes norrois de l’époque médiévale, où il désigne un tissu destiné à couvrir une table. Ces attestations témoignent de l’existence et de la désignation lexicale de cet objet dans le monde nordique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie matérielle nordique et reste employé dans des textes couvrant l’Âge Viking tardif et le Moyen Âge scandinave. Les textes ne permettent pas d’établir précisément la matière, la forme ou le degré de richesse des nappes ainsi désignées.
Usage et fonction
Linge étendu sur une table, vraisemblablement pour la couvrir et la protéger.
Ce que l’on sait
Borð-dúkr signifie littéralement « linge de table » et désigne une nappe. Le terme est attesté dans plusieurs œuvres de la littérature norroise médiévale.
À retenir
Borð-dúkr est un terme de la vie matérielle qui désigne une nappe ou un linge de table. Les textes attestent le mot et sa signification générale, mais ne renseignent pas suffisamment sur les caractéristiques concrètes de l’objet.