L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fille
Dóttir est un terme vieux norrois signifiant « fille ». Il désigne une enfant ou une descendante de sexe féminin dans le vocabulaire de la parenté.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans les textes vieux norrois consacrés à la famille, à la généalogie et aux relations de parenté. Il apparaît également dans des noms patronymiques formés à partir du prénom du père, avec le sens de « fille de ».
Contexte historique
Employé dans les sociétés scandinaves de l’âge Viking et du Moyen Âge nordique, dóttir appartient au vocabulaire ordinaire de la parenté. Les textes peuvent l’utiliser pour présenter une personne, établir une filiation ou préciser une relation familiale.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une fille par rapport à ses parents ou à un ancêtre. Dans un patronyme, le suffixe -dóttir indique généralement la filiation paternelle, par exemple « fille de [prénom] » ; il ne constitue donc pas nécessairement un nom de famille héréditaire au sens moderne.
Idées reçues et confusions fréquentes
Dóttir ne désigne pas une divinité, un personnage particulier ou une institution familiale. Dans un nom, -dóttir ne doit pas être assimilé automatiquement à un nom de famille transmis inchangé à plusieurs générations.
Autres appellations
À retenir
Dóttir est un terme vieux norrois généralement traduit par « fille ». Dóttir est un terme vieux norrois signifiant « fille ». Il désigne une enfant ou une descendante de sexe féminin dans le vocabulaire de la parenté. Cette notion est rattachée au thème « Société ».