L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ein-járnungr
Terme vieux-norrois désignant un objet fait d’une seule pièce de fer, notamment un couteau.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ein-járnungr est attesté comme une désignation relative à la matière et à la fabrication d’un objet. Le terme est illustré par un couteau dans un passage de la Króka-Refs saga.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la vie matérielle et de la métallurgie. Il renvoie à une fabrication en fer d’une seule pièce, sans que les sources permettent d’en préciser davantage la technique.
Usage et fonction
Qualificatif décrivant la constitution matérielle d’un objet, en particulier le fait qu’il soit réalisé d’un seul tenant en fer.
Ce qui est débattu
La portée exacte du terme et son degré de spécialisation technique restent difficiles à établir à partir de l’attestation connue. Les sources ne permettent pas non plus de préciser si la formule renvoie à la lame seule ou à l’ensemble du couteau.
À retenir
Ein-járnungr est un terme technique vieux norrois décrivant la fabrication d’un objet en une seule pièce de fer ; son emploi attesté inclut le cas d’un couteau.