L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fagr-grænn
Adjectif vieux-norrois signifiant « d’un vert clair » ou « d’un beau vert », employé pour décrire notamment un champ ou un arbre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme fagr-grænn appartient au vocabulaire descriptif de la nature dans les langues nordiques médiévales. Il associe l’idée de beauté ou d’agrément portée par fagr à celle de la couleur verte, grænn.
Contexte historique
La formation et l’emploi du mot relèvent du vieux norrois, dans un contexte linguistique couvrant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans les descriptions de paysages et de végétation attestées par les textes narratifs.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une couleur, avec une nuance favorable ou esthétique possible. Il est attesté pour un champ ou un arbre.
À retenir
Fagr-grænn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « d’un vert clair » ou « d’un beau vert », employé pour décrire notamment un champ ou un arbre. Cette notion est rattachée au thème « Nature / environnement ».