L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fer-elingr
Terme vieux-norrois désignant un poisson mesurant quatre aunes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot fer-elingr est attesté dans la tradition textuelle nordique comme une désignation descriptive appliquée à un poisson dont la longueur est donnée en aunes.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Il repose sur une mesure de longueur dont la valeur exacte pouvait varier selon les contextes régionaux et chronologiques.
Usage et fonction
Il sert à caractériser la taille d’un poisson, et non à nommer nécessairement une espèce particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et signifie littéralement qu’un poisson mesure quatre aunes. Les traditions textuelles ne précisent pas suffisamment son espèce pour permettre une identification zoologique assurée.
À retenir
Fer-elingr est une désignation de longueur appliquée à un poisson, non le nom attesté d’une divinité, d’un animal mythique ou d’une espèce déterminée.