L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fífil-bleikr
Adjectif vieux-norrois désignant la robe jaune pâle d’un cheval, comparée à la couleur du pissenlit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fífil-bleikr est attesté comme une épithète appliquée à un cheval dans la littérature nordique médiévale. Le terme associe fífill, « pissenlit », et bleikr, « pâle » ou « clair ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif des couleurs et des apparences animales attesté dans les textes en vieux norrois. Son emploi connu relève de la caractérisation d’un cheval plutôt que d’une désignation mythologique ou rituelle.
Usage et fonction
Épithète descriptive de la robe d’un cheval.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté pour un cheval et peut être rendu par « jaune pissenlit » ou « jaune pâle ». Il s’agit d’un adjectif, non du nom d’une créature ou d’une divinité.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fífil-bleikr ne désigne pas, dans les attestations connues, le pissenlit lui-même, mais la couleur d’un cheval.
À retenir
Fífil-bleikr désigne une couleur de robe équine dans le vocabulaire vieux-norrois. Les sources connues ne permettent pas d’en faire un symbole, un nom propre ou une catégorie animale autonome.