L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fík-tré
Terme vieux-norrois désignant un figuier ou un arbre portant des figues.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fík-tré est attesté comme appellation du figuier dans des sources lexicographiques et textuelles en vieux norrois. Le composé associe fík, « figue », et tré, « arbre » ou « bois ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif aux arbres et aux plantes. Sa présence dans la langue ne permet pas, à elle seule, d’établir que le figuier était cultivé dans les régions scandinaves ; elle peut renvoyer à une plante connue par les textes, les échanges ou les descriptions de contrées méridionales.
Usage et fonction
Désignation lexicale du figuier, ou plus littéralement de l’« arbre à figues ». Aucun usage rituel, symbolique ou social particulier n’est établi pour ce terme.
Idées reçues et confusions fréquentes
L’existence du mot ne prouve ni la culture régulière du figuier en Scandinavie ni l’existence d’un culte nordique qui lui aurait été consacré.
À retenir
Fík-tré appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un figuier ou un arbre portant des figues. Cette notion est rattachée au thème « Nature / environnement ».