L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjall-vegr
Terme vieux-norrois désignant une route ou un chemin de montagne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjall-vegr est un composé formé de fjall, « montagne », et vegr, « voie », « chemin » ou « route ». Dans les traditions textuelles nordiques, il renvoie à un itinéraire traversant une région montagneuse.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire géographique et topographique du vieux norrois, employé dans le monde nordique médiéval. Il ne permet pas, à lui seul, de déterminer la nature exacte de la voie ni son importance.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un chemin ou d’une route de montagne.
Ce que l’on sait
Le sens général de « route de montagne » ou « chemin de montagne » est suffisamment établi. Le mot décrit un environnement et un itinéraire, sans indiquer nécessairement un aménagement routier élaboré.
À retenir
Fjall-vegr signifie littéralement « voie de montagne ». Il s’agit d’un terme topographique, et non du nom attesté d’un lieu, d’une divinité ou d’une institution particulière.