L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fót-sárr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui a mal aux pieds » ou « aux pieds endoloris », attesté à propos d’un cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme fót-sárr est une désignation descriptive appliquée à un animal dont les pieds sont douloureux ou blessés. L’attestation conservée le rapporte à un cheval.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les traditions textuelles scandinaves de l’âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant l’état physique d’un cheval.
Ce que l’on sait
fót-sárr signifie littéralement « douloureux des pieds » ou « ayant mal aux pieds ». Le terme est attesté comme qualificatif d’un cheval.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas, selon l’attestation connue, du nom d’une créature, d’une divinité ou d’un élément particulier du paysage nordique.
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois à sens concret, associé à un cheval souffrant des pieds.