L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frosk-hleypa
Verbe vieux norrois signifiant « faire sauter un cheval comme une grenouille ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frosk-hleypa désigne une action appliquée à un cheval : le faire bondir d’une manière comparée au saut d’une grenouille. Le sens est attesté par une traduction lexicographique ancienne.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Elle témoigne d’un lexique équestre décrivant les mouvements imposés ou exécutés par le cheval.
Usage et fonction
Terme verbal décrivant une manière particulière de faire bondir un cheval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’une technique spécialisée, d’un usage militaire ou d’une pratique équestre courante.
À retenir
Frosk-hleypa est un terme équestre vieux-norrois désignant un saut de cheval comparé à celui d’une grenouille. Sa portée technique exacte reste indéterminée.