L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hár-taug
Terme vieux-norrois désignant une ficelle ou une corde faite de crin de cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hár-taug est un nom féminin vieux-norrois désignant une ficelle, une corde ou un lien fabriqué à partir de crin de cheval. Le composé associe hár, « poil » ou « cheveu », à taug, « corde » ou « lien », et décrit donc directement la matière et la forme de l’objet. Relevant du vocabulaire des matériaux et des objets usuels, il ne permet pas, en l’état des données disponibles, d’identifier une fonction technique précise. La traduction peut varier selon le contexte entre « corde », « ficelle » et « lien ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des matériaux et des objets usuels de la Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
La définition conservée indique la matière et la forme de l’objet, mais ne permet pas d’en établir un usage précis.
Ce que l’on sait
Le terme associe hár, « poil » ou « cheveu », et taug, « corde » ou « lien ». Il désigne une corde ou une ficelle fabriquée avec du crin de cheval.
À retenir
Hár-taug est un terme matériel, non le nom d’une entité ou d’un symbole. Son sens attesté se limite à une corde de crin de cheval.