L’Encyclopédie de l’Univers Viking
harð-gengr
Adjectif vieux-norrois désignant un cheval difficile ou rude dans son allure ou son comportement, par opposition à góðgengr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté comme qualificatif appliqué au cheval. Sa valeur générale est celle de « difficile à manier » ou de « rude », en contraste avec góðgengr, terme associé à une monture plus aisée ou agréable.
Contexte historique
Harð-gengr appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les traditions textuelles scandinaves médiévales. La forme relève du lexique descriptif relatif aux qualités des chevaux.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à caractériser une monture selon la difficulté de son allure ou de sa conduite.
Ce que l’on sait
Le terme est donné pour un adjectif. Il s’applique au cheval et s’oppose à góðgengr. Le sens de base est celui d’un cheval « difficile » ou « rude ».
À retenir
Harð-gengr est un qualificatif vieux-norrois de cheval, exprimant une idée de rudesse ou de difficulté, en opposition à góðgengr.