L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hest-höfði
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « tête de cheval » et attesté comme surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme hest-höfði est relevée dans la Landnámabók comme un nom ou surnom masculin. Le texte ne fournit pas, à lui seul, une explication certaine de son origine.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans les traditions textuelles islandaises médiévales. Son attestation dans la Landnámabók l’inscrit dans le contexte des noms et surnoms associés aux récits de peuplement et de généalogie.
Usage et fonction
Surnom ou sobriquet personnel. Sa valeur exacte et les circonstances de son attribution ne sont pas établies.
Ce que l’on sait
La forme hest-höfði signifie littéralement « tête de cheval ». Elle est attestée comme surnom masculin dans la Landnámabók.
Ce qui est débattu
Les sources ne permettent pas d’établir si le surnom renvoyait à une apparence, à un comportement, à une comparaison symbolique ou à une circonstance particulière. Aucune interprétation plus précise n’est suffisamment assurée.
À retenir
Hest-höfði est un surnom vieux-norrois signifiant « tête de cheval », attesté dans la Landnámabók. Son emploi est documenté, mais sa motivation demeure inconnue.