L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hest-tönn
Terme vieux-norrois désignant une dent de cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hest-tönn est un nom féminin vieux-norrois composé de hestr, « cheval », et tönn, « dent ». Sa formation est transparente et désigne littéralement une dent de cheval, sans qu’il soit possible d’y reconnaître une variété anatomique particulière ou un emploi spécialisé. Le terme relève du vocabulaire descriptif de l’anatomie animale et de l’élevage, mais les données disponibles ne permettent pas de déterminer s’il possédait aussi une valeur métaphorique ou technique dans son contexte d’emploi. Il constitue ainsi un exemple bref de composition nominale nordique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge, dans le domaine de l’anatomie animale et de l’élevage.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une dent appartenant à un cheval.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin en vieux norrois. Son sens littéral est « dent de cheval » et il est attesté dans un texte nordique médiéval.
À retenir
Hest-tönn est un terme vieux-norrois bref et transparent, dont le sens attesté est celui de « dent de cheval ». Aucune identification archéologique ni fonction spécialisée ne peut lui être attribuée sur la base des données disponibles.