L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hest-verk
Terme vieux-norrois désignant le travail effectué par un cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot hest-verk est attesté dans le droit du Gulathing, où il est glosé comme le « travail fait par un cheval ». Le terme renvoie donc à une prestation de travail équin, sans que le passage conservé permette d’en préciser davantage la nature.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique et économique du monde nordique médiéval. Son attestation dans le droit du Gulathing montre que le travail fourni par un cheval pouvait être défini ou pris en compte dans un cadre normatif.
Usage et fonction
Désignation d’une prestation ou d’une quantité de travail accomplie par un cheval. La fonction juridique exacte du terme dans le passage concerné n’est pas suffisamment établie.
À retenir
Hest-verk renvoie au travail fourni par un cheval dans le vocabulaire norrois médiéval, sans que la documentation permette d’en préciser davantage la portée pratique ou juridique.