L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hesta-hlið
Terme vieux norrois désignant une porte ou une ouverture destinée au passage des chevaux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hesta-hlið est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale, notamment dans la Stjórn, avec le sens de « porte pour les chevaux » ou de « passage à chevaux ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois décrivant les clôtures, les accès et les espaces liés à l’élevage ou au déplacement des animaux. Son emploi attesté relève surtout du contexte textuel médiéval ; il ne permet pas à lui seul de préciser la forme de l’aménagement.
Usage et fonction
Désignation d’un accès permettant le passage de chevaux, probablement dans une clôture, une enceinte ou un espace fermé. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un type architectural standardisé.
Ce que l’on sait
Hesta-hlið est un composé vieux-norrois formé de hesta, « des chevaux » ou « pour les chevaux », et de hlið, « porte », « ouverture » ou « passage ». Le sens général de « porte pour chevaux » est suffisamment établi.
À retenir
Hesta-hlið est un terme vieux norrois pour un accès réservé au passage des chevaux ; il ne constitue pas, en lui-même, la preuve archéologique d’un type de portail identifiable.