L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hóf-skegg
Terme vieux-norrois désignant la touffe de poils située au-dessus du sabot, sur le paturon ou le bas de la jambe d’un cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hóf-skegg est un composé formé de hóf, « sabot », et skegg, « barbe » ou « touffe de poils ». Le mot est attesté dans le vocabulaire descriptif du cheval et est généralement traduit par « touffe du paturon » ou « barbe du sabot ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi relève de la description anatomique et ne permet pas, à lui seul, d’établir une signification symbolique ou rituelle.
Usage et fonction
Désignation anatomique de la touffe de poils recouvrant partiellement le paturon ou le bas de la jambe du cheval.
Ce que l’on sait
Le mot hóf-skegg est associé au cheval et renvoie à ses poils situés près du sabot. Sa composition évoque littéralement une « barbe du sabot » ou une « barbe du pied ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Hóf-skegg ne désigne pas une créature, un symbole ni un élément de harnachement, mais une particularité pileuse du cheval.
À retenir
Hóf-skegg est un terme descriptif du vocabulaire équin vieux-norrois. Il désigne une touffe de poils proche du sabot et ne constitue pas, en l’état des attestations, le nom d’un objet, d’un symbole ou d’une entité particulière.