L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HRET
Hret est un terme vieux norrois désignant une tempête, un épisode de mauvais temps ou une intempérie, notamment lorsqu’elle se prolonge.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens général de tempête ou de perturbation météorologique. Il entre aussi dans des composés précisant la durée, la saison ou la nature des précipitations.
Contexte historique
Hret appartient au vocabulaire météorologique du vieux norrois et reste employé dans les usages nordiques postérieurs. Des composés peuvent désigner une tempête d’une semaine ou d’une quinzaine, une intempérie associée au mois de Þorri ou à la fête de la Saint-Jean, ainsi qu’une tempête de neige.
Usage et fonction
Nom commun servant à décrire un épisode de temps violent ou durable. Les composés viku-hret et hálfs-mánaðar-hret renvoient respectivement à une tempête d’une semaine et d’une quinzaine ; Þorra-hret et Jónsmessu-hret associent l’intempérie à une période calendaire ; kafalds-hret désigne une tempête de neige.
Ce que l’on sait
Le sens principal est celui de « tempête », « intempérie » ou « épisode de mauvais temps ». Le terme peut qualifier une perturbation durable et former des expressions liées à la durée, au calendrier ou à la neige.
À retenir
Hret est un terme météorologique, non le nom attesté d’une divinité, d’un esprit ou d’une entité surnaturelle. Sa valeur dépend du contexte et de ses composés.