L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hross-hauss
Hross-hauss signifie littéralement « tête de cheval » en vieux norrois ; le terme est également attesté comme insulte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot désigne une tête de cheval et peut, dans un emploi injurieux, qualifier une personne de manière dépréciative. L’expression « afgamall hross-hauss » est donnée comme exemple de cet usage.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte social ou littéraire.
Usage et fonction
Désignation concrète d’une tête de cheval ; emploi figuré et insultant dans certains contextes.
Ce que l’on sait
Hross-hauss est un composé formé de hross, « cheval », et hauss, « tête ». Son sens littéral est « tête de cheval », et son emploi injurieux est attesté.
À retenir
Hross-hauss est avant tout un terme lexical désignant une tête de cheval, avec un emploi injurieux attesté mais peu documenté.