L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hross-verð
Terme vieux-norrois désignant la valeur d’un cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hross-verð est un composé vieux-norrois formé de hross, « cheval », et verð, « valeur » ou « prix ». Attesté dans la tradition juridique islandaise médiévale, il désigne la valeur attribuée à un cheval. Selon le contexte, cette valeur pouvait correspondre à une estimation reconnue ou à une base d’évaluation, sans impliquer nécessairement un prix de marché au sens moderne. Le terme relève donc du vocabulaire économique et juridique de l’évaluation des biens.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de l’évaluation des biens dans les textes de droit islandais médiévaux. Selon le contexte, il peut renvoyer à une estimation reconnue plutôt qu’à un prix de marché au sens moderne.
Usage et fonction
Notion économique et juridique servant à exprimer la valeur attribuée à un cheval, notamment dans le cadre d’une évaluation ou d’un règlement.
Ce que l’on sait
Hross-verð est formé de hross, « cheval », et verð, « valeur » ou « prix ». Son sens général est celui de la valeur d’un cheval. Le terme est attesté dans la tradition juridique islandaise médiévale.
À retenir
Hross-verð est un terme juridique et économique relatif à l’évaluation d’un cheval, et non le nom d’un objet, d’une pratique rituelle ou d’une entité mythologique.