L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hús-dyrr
Hús-dyrr désigne les portes d’une maison ou d’un bâtiment, au pluriel, en vieux norrois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hús-dyrr est un terme vieux-norrois au pluriel désignant les portes d’une maison ou d’un bâtiment. Le composé associe hús, « maison » ou « bâtiment », à dyrr, « portes ». Il relève du vocabulaire de l’habitat et de la vie matérielle, en nommant l’accès ou les accès d’un édifice domestique. Attesté dans la langue norroise médiévale, il ne permet pas, à lui seul, de déterminer la forme, les matériaux ou les caractéristiques architecturales de ces portes.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire de l’habitat et de la vie matérielle dans les sociétés scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le mot désigne l’accès ou les accès d’un bâtiment domestique ; les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la forme ou les caractéristiques.
Ce que l’on sait
Hús-dyrr signifie littéralement « portes de maison » : hús désigne la maison ou le bâtiment, et dyrr les portes. Le terme est attesté dans la langue norroise médiévale.
À retenir
Hús-dyrr est un terme vieux-norrois désignant simplement les portes d’une maison ou d’un bâtiment ; il ne renvoie pas à un type architectural précisément identifié.