L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hús-faðir
Terme vieux-norrois signifiant « père de maison », « chef de famille » ou « maître de maison ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hús-faðir est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec le sens général de personne responsable d’un foyer. Des emplois relevés dans des traductions ou paraphrases de passages bibliques, notamment en Matthieu, correspondent à l’idée de « maître de maison ».
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans une société où le foyer constituait une unité domestique et économique placée sous l’autorité d’un responsable. Les sources ne permettent toutefois pas d’en faire automatiquement un titre juridique ou social formel.
Usage et fonction
Désignation descriptive du père, du chef ou du maître d’un foyer. Selon le contexte, il peut aussi traduire la notion biblique de « maître de maison ».
Ce que l’on sait
Le composé associe hús, « maison » ou « foyer », et faðir, « père ». Son sens attesté est celui de « père de maison » ou de « maître de maison ». Des références à Matthieu sont traditionnellement associées à son emploi textuel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hús-faðir ne désigne pas nécessairement un office religieux, un titre nobiliaire ou une catégorie juridique définie.
À retenir
Hús-faðir est un terme vieux-norrois désignant le responsable d’un foyer, au sens de « père » ou « maître de maison ». Son emploi connu est surtout lexical et textuel ; aucune attribution archéologique spécifique ne peut lui être associée.