L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hús-gumi
Nom masculin vieux-norrois désignant le maître d’une maison, le chef de foyer ou le propriétaire du domaine domestique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hús-gumi est attesté dans la poésie vieux-norroise pour désigner un homme établi à la tête d’une maison. Les traductions « maître de maison », « chef de foyer » ou « bonhomme » rendent des nuances possibles du composé, sans impliquer nécessairement une qualité morale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social et domestique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il renvoie à la position d’un homme dans l’organisation du foyer plutôt qu’à une fonction institutionnelle précisément définie.
Usage et fonction
Désignation d’un homme considéré comme le responsable ou le maître d’une maison. Selon le contexte, le terme peut aussi évoquer le chef de foyer ou le propriétaire d’un établissement domestique.
Ce que l’on sait
Hús-gumi est un nom masculin composé de hús, « maison », et gumi, « homme ». Il est employé dans des textes poétiques vieux-norrois pour désigner le maître d’une maison ou le chef de foyer. Il ne s’agit pas du nom d’un objet ni d’une entité surnaturelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hús-gumi ne désigne pas un meuble, un outil ou une catégorie d’objet domestique. Son association avec la maison relève d’un statut social et familial, non d’une identification archéologique.
À retenir
Terme vieux-norrois pour le maître ou chef d’un foyer ; attesté dans la poésie nordique ; sa nuance entre propriétaire, chef de maison et « bon homme » dépend du contexte.