L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hús-þekja
Terme vieux-norrois féminin désignant la couverture ou le chaume d’une maison.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hús-þekja est un composé formé de hús, « maison », et þekja, « couverture » ou « toiture ». Dans les textes nordiques médiévaux, il renvoie à la couverture supérieure d’un bâtiment, avec une traduction usuelle par « toit de chaume » ou « couverture de maison ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de l’habitat et des techniques de construction dans la Scandinavie médiévale. Il témoigne de l’attention portée à la couverture des bâtiments, sans permettre à lui seul de déterminer le matériau employé dans chaque contexte.
Usage et fonction
Désigner la couverture d’une maison, probablement lorsqu’elle était constituée de matériaux végétaux ou d’un autre matériau de couverture. Les emplois conservés ne permettent pas toujours de préciser la technique exacte.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé de hús, « maison », et þekja, « couverture » ou « revêtement ». Il est de genre féminin dans les dictionnaires de vieux norrois. Son sens général de couverture de maison ou de chaume est suffisamment établi par la tradition lexicographique et ses contextes textuels.
À retenir
Hús-þekja est un terme de vocabulaire architectural désignant la couverture d’une maison, souvent rapprochée du chaume, mais sans identification archéologique ou matérielle précise.