L’Encyclopédie de l’Univers Viking
húsa-staðr
Terme vieux-norrois désignant l’emplacement d’une maison ou d’un bâtiment, voire un lieu bâti.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Húsa-staðr est un composé formé de húsa, « des maisons », et staðr, « lieu » ou « emplacement ». Il est généralement rendu par « emplacement d’une maison » ou « site d’un bâtiment ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie matérielle et de l’habitat dans le monde nordique médiéval. Sa formation associe une indication de construction à la notion générale de lieu ou de site.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un emplacement bâti ou de l’assise d’une construction. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il désignait systématiquement une ferme entière, une maison particulière ou seulement les vestiges d’un bâtiment.
Ce que l’on sait
Húsa-staðr est un nom masculin vieux-norrois. Son sens général est celui de « site d’une maison », de « place d’une construction » ou d’un emplacement de bâtiment.
À retenir
Húsa-staðr est un terme de localisation lié à l’habitat : il désigne un emplacement de maison ou de construction, plutôt qu’un objet ou une institution déterminée.