L’Encyclopédie de l’Univers Viking
húsan
Terme vieux-norrois féminin associé à la construction d’une maison et, dans un autre emploi, à une enveloppe ou un revêtement protecteur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les glosses conservées donnent à húsan deux valeurs : « construction de maison » et « enveloppe, gaine ou revêtement ». La relation exacte entre ces deux sens n’est pas établie.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire technique de la vie matérielle nordique, mais les éléments disponibles ne permettent pas de préciser son aire d’emploi ni le contexte de chacune de ses acceptions.
Usage et fonction
Húsan pouvait désigner soit une activité ou un procédé lié à l’édification d’une maison, soit un élément de couverture ou d’enveloppement. La fonction précise du second emploi reste indéterminée.
Ce que l’on sait
La forme est attestée comme un nom féminin. Deux sens lui sont associés dans la documentation lexicographique : la construction d’une maison et une enveloppe, une gaine ou un revêtement.
À retenir
Húsan appartient au vocabulaire technique vieux-norrois.