L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÍKORNI
Íkorni est un terme vieux-norrois désignant l’écureuil.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois de la nature et correspond à l’animal aujourd’hui appelé écureuil. Il s’agit d’une désignation lexicale, non du nom d’une figure mythologique ou cultuelle.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique relatif à la faune et s’inscrit dans la continuité de formes apparentées relevées dans plusieurs langues germaniques et scandinaves.
Usage et fonction
Désignation ordinaire de l’écureuil.
Ce que l’on sait
Íkorni est un nom masculin en vieux-norrois. Il désigne l’écureuil, sans qu’une fonction symbolique ou rituelle particulière ne soit attestée pour ce mot.
Ce qui est débattu
L’étymologie a été rapprochée du grec ancien σκίουρος, formé sur l’idée de « queue qui fait de l’ombre », mais la transmission du terme et les transformations phonétiques restent discutées. Les ressemblances entre Íkorni et des formes scandinaves ou germaniques modernes ne suffisent pas, à elles seules, à établir un parcours étymologique entièrement assuré.
À retenir
Íkorni est le terme vieux-norrois correspondant à « écureuil ». Les sources disponibles n’en font pas une entité surnaturelle ni un symbole religieux attesté.