L’Encyclopédie de l’Univers Viking
íll-gengr
Adjectif vieux-norrois qualifiant un cheval difficile à faire avancer ou à monter, par opposition à góðgengr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme íll-gengr appartient au vocabulaire nordique de l’évaluation des chevaux. Il exprime une appréciation défavorable de leurs qualités de déplacement ou de conduite.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire vieux-norrois et médiéval relatif aux chevaux, à leur allure et à leur comportement sous la conduite d’un cavalier.
Usage et fonction
Employé comme qualificatif, íll-gengr sert à décrire un cheval jugé peu maniable ou difficile à mettre en mouvement. Le terme ne permet pas, à lui seul, de préciser s’il s’agit d’un problème d’allure, de dressage ou de comportement.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « difficile à faire avancer » ou de « difficile à monter », appliqué à un cheval. Íll-gengr est présenté comme l’opposé de góðgengr, qui désigne au contraire un cheval allant bien ou facile à conduire.
À retenir
Íll-gengr est un terme descriptif du vocabulaire équestre vieux-norrois. Il indique une difficulté de conduite ou de déplacement, sans constituer nécessairement un jugement général sur la qualité ou la valeur de l’animal.