L’Encyclopédie de l’Univers Viking
inni-hús
Terme vieux-norrois désignant une maison d’habitation, par opposition à úti-hús.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations textuelles emploient inni-hús comme une désignation de l’espace habité ou de la maison principale. Le terme appartient au vocabulaire de la vie domestique et de l’organisation des bâtiments.
Contexte historique
Le mot est attesté dans la documentation nordique médiévale, notamment dans un contexte islandais. Son opposition lexicale avec úti-hús distingue vraisemblablement la maison d’habitation d’un bâtiment situé à l’extérieur ou affecté à un autre usage.
Usage et fonction
Désignation fonctionnelle d’une maison destinée à l’habitation, plutôt qu’un nom propre ou celui d’un objet particulier.
Ce que l’on sait
Inni-hús signifie « maison d’habitation » ou « maison intérieure ». Le terme est opposé à úti-hús dans les attestations connues.
À retenir
Inni-hús est un terme vieux-norrois relatif à l’habitat : il désigne une maison d’habitation, en contraste avec úti-hús, sans qu’il soit possible d’en déduire une forme architecturale précise.