L’Encyclopédie de l’Univers Viking
INNI
Adverbe vieux-norrois signifiant « à l’intérieur », « dedans » ou, selon le contexte, « dans la maison », par opposition à « dehors ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les textes en vieux norrois emploient inni pour indiquer qu’une personne ou qu’un groupe se trouve à l’intérieur d’un lieu. Le terme apparaît également dans des expressions décrivant un incendie dans une maison, la mort survenue chez quelqu’un, ou la tenue d’un mariage, d’un festin ou d’une réception à domicile.
Contexte historique
Inni appartient au vocabulaire courant de la localisation dans les textes de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Son sens précis dépend du lieu évoqué : bâtiment, maison ou espace intérieur au sens plus général.
Usage et fonction
Adverbe de lieu, inni sert notamment à marquer l’opposition entre l’intérieur et l’extérieur. Dans certaines tournures, il peut aussi préciser qu’une activité se déroule chez soi ou dans une habitation.
À retenir
INNI appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « à l’intérieur », « dedans » ou, selon le contexte, « dans la maison », par opposition à « dehors ». Cette notion est rattachée au thème « Vie matérielle ».