L’Encyclopédie de l’Univers Viking
járn-brandr
Terme vieux-norrois désignant une barre de fer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Járn-brandr est un terme vieux-norrois composé de járn, « fer », et de brandr, élément lexical pouvant désigner une pièce allongée ou saillante selon les contextes. Il est attesté avec le sens général de « barre de fer », sans description permettant d’en préciser la section, la longueur ou le degré de façonnage. Il pouvait s’agir d’une barre brute ou forgée, mais sa fonction technique et son usage concret restent indéterminés.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la vie matérielle et du travail des métaux, sans qu’il soit possible d’en préciser le contexte d’usage.
Usage et fonction
Barre ou pièce allongée en fer ; sa fonction exacte n’est pas établie.
À retenir
Járn-brandr désigne une barre de fer attestée par le vocabulaire vieux-norrois, mais les sources ne permettent pas d’en déterminer la fonction technique précise.